ROZAMIRA 2012

This edition of Rozamira coincided with the September 1 celebration of City Day in Moscow. Dedicated to the notion of tolerance, the performance was set at VDNKh’s grand Pavilion of the Friendship of the Peoples and consisted a concert of folk music from different ethnic groups living in Moscow (Tajiks, Moldovans, Russians, Ukrainians, Armenians), as well as an Urban Ballet, which was accompanied by a noise orchestra. Producer and director Katya Bochavar devised a staging which would keep all participants on stage at all time, so that each song was presented as both an education and a gift to the other performers (a device partially inspired by the city’s nightlife, where this happens more organically.) Noise machines replicated the sounds of the urban jungle, merging them with the folk music to create a psychological soundscape of the Moscow megapolis. For the event, Bochavar collaborated with choreographer Anna Abalikhina, music curator Liudmila Dmitrieva, conductor Peter Aidu, and lighting designer Ivan Vinogradov.

/

перформанс ROZAMIRA был поставлен в рамках "дня города" 1 сентября 2012 года в МОСКВЕ и был посвящен вопросу толерантности. Действие перформанса складывается из трех основных составляющих, концерта этнической музыки народов проживающих на территории москвы (таджики, молдаване, русские, украинцы, армяне) и шумового оркестра, который аккомпанировал “урбанистическому балету”. Декорациями для представления послужило здание павильона ДРУЖБЫ НАРОДОВ на ВДНХ. Все участники перформанса, находясь постоянно на сцене, передавая друг другу музыкальное действие, как это принято во многих национальных традициях и как это бывает на городских вечеринках. Шум-машины, воспроизводившее звуки города, сплетутся в единую звуковую канву с этнической музыкой, создали уникальную акустическую среду города гиганта.Продюсер / режиссер Катя Бочавар.Хореограф Анна АбалихинаКуратор музыкальный программы Людмила ДмитриеваШумовой оркестр под управлением Петра АйдуХудожник по свету Иван Виноградов

moscow –москва
2012
email: KATYA@BOCHAVAR.COM + Skype: KATYA BOCHAVAR + FaceBook: KATYA BOCHAVAR
© 2013 KATYA BOCHAVAR Created by otomweb

Specializing in site-specific installations, artist Katya Bochavar applies the same “here and now” approach to all fields of creative endeavour, be it art works, her curatorial, architectural and theatrical practices, or her handcrafted concept jewelry. All of Bochavar’s work draws heavily on pastiche, weaving together words, colors, sounds, people, spaces and even time.

/

Специализируясь на сайт специфик инсталляциях, Бочавар использует подход «Здесь и Сейчас» во всех сферах художественной деятельности, будь то работа художника, кураторские, архитектурные, театральные проекты или создание ювелирных украшений. Комбинаторика взята ей за основной принцип творчества. Слова, цвета, звуки, люди, пространства и даже времена – все служит материалом для ее работ.